Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter dieser Adresse.

Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies.
• Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
• Schriften und alle übrigen Inhalte werden direkt von unserer Website geladen – externe Dienste wie Google Fonts binden wir nicht ein.
• Personendaten bearbeiten wir nur, wenn Sie uns von sich aus per E-Mail, über das Kontaktformular oder per WhatsApp kontaktieren, sowie kurzzeitig bei der technisch notwendigen Auslieferung der Website durch unseren Hosting-Anbieter Cloudflare.

Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die in Liechtenstein als Mitgliedstaat des EWR gilt, sowie mit dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit anwendbar, beachten wir zusätzlich das Schweizer Datenschutzgesetz.

Je nach Zweck stützt sich die Bearbeitung auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf die Bearbeitung Ihrer Anfrage beziehungsweise die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über die Plattform Cloudflare Workers der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Rechenzentren; Ihr Aufruf wird in der Regel von einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe beantwortet. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Personendaten in die USA kommen.

Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert, für die jeweils ein Angemessenheitsbeschluss besteht. Zusätzlich gilt zwischen uns und Cloudflare das Data Processing Addendum von Cloudflare, ein Vertrag über die Auftragsbearbeitung. Er ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Cloudflare und enthält die EU-Standardvertragsklauseln.

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• Browser und Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Daten dienen ausschliesslich der Auslieferung der Website sowie ihrem sicheren und stabilen Betrieb, etwa der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Protokollfunktion von Cloudflare Workers («Workers Logs») haben wir deaktiviert; wir selbst speichern also keine Zugriffsprotokolle. Cloudflare bearbeitet die Daten nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und erstellt daraus ausserdem zusammengefasste Statistiken, etwa die Zahl der Aufrufe, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und Ihre Nachricht. Diese Angaben werden verschlüsselt über unseren Hosting-Anbieter Cloudflare (siehe oben) an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet. Auf der Website selbst speichern wir sie nicht.

Unser E-Mail-Postfach betreiben wir bei der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Wir verwenden die Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Gespräch oder eine Zusammenarbeit vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtangaben, da wir Ihnen sonst nicht antworten können. Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und prüft, wie schnell es ausgefüllt wurde. Ausserdem begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro IP-Adresse; die IP-Adresse wird dafür nur kurzzeitig von Cloudflare verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Cookies setzen wir dafür nicht, und Dienste Dritter binden wir nicht ein.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Gespräch oder eine Zusammenarbeit vorzubereiten. Wir löschen diese Daten, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser Postfach liegt bei der Proton AG in der Schweiz (siehe «Kontaktformular»).

Kontakt per WhatsApp

Auf unserer Website verweisen wir auf unser WhatsApp-Business-Konto. Der Link allein übermittelt keine Daten; erst wenn Sie ihn anklicken, öffnet sich WhatsApp.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachricht, Ihre Telefonnummer und weitere Metadaten durch den Anbieter WhatsApp Ireland Limited (Meta) bearbeitet. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Auf diese Bearbeitung haben wir keinen Einfluss; Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie uns bitte per E-Mail.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Bearbeitung

Wenden Sie sich dazu einfach an office@fkegh.com. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Liechtenstein bei der Datenschutzstelle Liechtenstein.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 4. Oktober 2026.